out in the sticks

out in the sticks, they expect a dearth of housing and amenities.

在德黑兰以外的偏远地区，房屋等设施严重不足。

He lived out in the sticks somewhere.

他住在某个偏远的乡村。

well, that's true. still, some places out in the sticks are pretty far from a big city, even if you drive a car.

咬哟，其实美国人怎麽知道什麽是真正的乡下。就算他们住在乡下好了，只要一开车就到城里了嘛。

that's true. still, some places out in the sticks are pretty far from a big city, even if.

其实美国人并不懂得什么是真正的乡下。就算他们住在乡下好了，只要一开车。

He lives out in the sticks . There's nothing for me to do out there.

真的吗? 为什么 你不想去呢?

"go out in the sticks and find a small station that'll give you a chance, " she said.

“去乡下找一家给你机会的小电台吧，”她说。

We used to live out in the sticks.

我们过去住在乡间的一个僻静之处。